|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1 leno
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Ahitra tenehina mba hanatsara ny fandokoana; fandraiketana mahatonga ny loko handaitra. [1.1]
Fanazavàna teny frantsay  4Nom général des plantes, en général des herbes jeunes et tendres qu'on faisait bouillir afin d'utiliser leur décoction comme mordant pour la teinture (à l'époque des teintures végétales).
5On choisissait à cet effet les espèces riches en mucilage. [Merina] [1.196]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :6 mandeno
Matoantenin' ny iharana :7 aleno, 8 lenoina, 9 voaleno
Matoantenin' ny fameno :10 andenoana
Anarana :11 fandeno, 12 fandenoana, 13 lenoleno, 14 mpandeno
Mpamaritra :15 mahaleno
Voambolana  16 Haizavamaniry
Kamban-teny rehetra  17Fikambanana 2 amin' io teny io
Teny iditra (2/3)18 leño
Sokajin-teny  19 anarana
Fanazavàna teny malagasy  20laona. [Taisaka] [1.78]
Teny iditra (3/3)21 leño
Sokajin-teny  22 Tsy lazaina
Fanazavàna teny malagasy  23lemo. [Tanosy] [1.78]
Fivaditsoratra  24 leño, leno
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/05